With high prices and interest rates, many Colorado homeowners are choosing to upgrade their residences rather than incur the costs and headaches of finding a new place to live. Those upgrades range from kitchen and bathroom updates to adding square footage with bump-outs, bump-ups, and accessory dwelling units…